¿Qué son los Phrasal Verbs en Inglés y Cómo Usarlos?

Los Phrasal Verbs, o verbos frasales en inglés, son ampliamente usados pero pueden resultar desafiante para muchos estudiantes ya que sólo una partícula puede cambiar totalmente el significado de la frase. ¿Te preguntas qué son y cómo usar verbos frasales de manera efectiva? ¡Sigue leyendo para descubrirlo!

Y si quieres aprender inglés más rápido, fácil y en buena compañia, descubre las mejores escuelas de inglés cerca de mi.

Entendiendo la estructura de Phrasal Verbs

Los Phrasal Verbs son construcciones verbales muy comunes en el idioma inglés.

Phrasal verbs (verbos frasales) tienen la siguiente estructura: verbo + adjetivo / adverbio / preposición.

La partícula puede colocarse antes o después del objeto del verbo, lo que puede alterar su significado.

Por ejemplo, el verbo "look" significa "mirar", pero cuando se combina con la partícula "up", forma el Phrasal Verb "look up", que significa "buscar información o consultar".

Conoce las partículas gramaticales que forman phrasal verbs en inglés

Estas son algunas partículas comunes en los Phrasal Verbs. ¡Practícalas en situaciones reales para entender su uso y significado!

Verbos frasales con adverbios:

1. Up: Significa hacia arriba o completar una acción.

Wake up	Despertar	I wake up at 7 a.m. every day.
Catch up	Alcanzar o ponerse al día	I need to catch up on my homework.
Fill up	Llenar	Fill up the form with your personal details.

2. Down: Significa dirección hacia abajo

Sit down	Sentarse	Please sit down and make yourself comfortable.
Turn down	Bajar el volumen	Can you please turn down the music?
Slow down	Reducir la velocidad	The road is wet, so you should slow down.

3. Out: Significa salir o extinguir algo.

Go out	Salir	I'm going out for dinner tonight.
Put out	Apagar	The firefighters managed to put out the fire.
Find out	Descubrir	Could you please fill in the form with your information?

4. On: Significa encender o continuar con una acción.

Turn on	Encender	Can you please turn on the TV?
Carry on	Continuar	Let's carry on with our discussion.
Put on	Ponerse (ropa)	She put on her favorite dress for the party.

5. Off: Significa apagar, alejarse o quitar algo.

Turn off	Apagar	Don't forget to turn off the lights when you leave the room.
Take off	Despegar (avión), quitarse (ropa)	The plane is about to take off. It's so hot; I need to take off my jacket.
Get off	Bajarse o salir de algo	I need to get off at the next bus stop.

Verbos frasales con Preposiciones:

Hay que tener en cuenta que en los phrasal verbs estas preposiciones actúan como parte del verbo compuesto.

1. At: La partícula "at" en phrasal verbs puede agregar varios significados dependiendo del verbo específico con el que se combine.

Look at	Mirar algo	Can you look at this picture and tell me what you see?
Laugh at	Reírse de algo o alguien	It's not polite to laugh at others' mistakes.
Shout at	Gritar hacia alguien	There's no need to shout at your colleagues.

2. For: La partícula "for" en phrasal verbs generalmente se utiliza para agregar significados específicos relacionados con el contexto del verbo.

Ask for	Preguntar	Don't hesitate to ask for help if you need it.
Wait for	Esperar	I'll wait for you at the entrance.
Apply for	Solicitar	He decided to apply for the job after finishing his degree.

3. With: La partícula "with" en phrasal verbs significa "con".

Deal with	Tratar con	I need to deal with this issue.
Help with	Ayudar con	Can you help me with my homework?
Cope with	Poder con	She can cope with stress well.

4. After: La partícula "after" en phrasal verbs generalmente indica el tiempo secuencial o la acción que sigue inmediatamente a otra.

Look after	Cuidar	She looks after her younger brother.
Take after	Parecerse a alguien	He takes after his mother in terms of artistic talent.
Go after	Perseguir, buscar deseado	She decided to go after her dreams.

5. In: Dentro o lugar.

Log in	Iniciar sesión, acceder	You need to log in to access your online account.
Check in	Registrarse	We need to check in at the hotel before 3 pm.
Fill in	Rellenar	Could you please fill in the form with your information?

Verbos frasales con Adjetivos:

1. Away: Este adverbio de lugar indica distanciamiento.  

Run away	Escapar	The cat tried to run away when it saw the dog approaching.
Look away	Apartar la mirada	As soon as their eyes met, she quickly looked away, feeling a bit shy.
Turn away	Rechazar	Although appreciated it, she had to politely turn away the invitation.

2. Back:

Hold back	Aguantar, sostener	It was hard to hold back tears during the emotional speech.
Step back	Retroceder	Please step back to give us some space.
Come back	Regresar	I will come back to this place when I have more time.

3. Down:

Break down	Descomponerse	The mechanic had to break down the engine to find the issue.
Boil down	Reducir a lo esencial	Let's boil down the main points of the presentation.
Back down	Echarse atrás	He never back down.

Conoce los tipos de verbos frasales para usarlos correctamente

Los Phrasal Verbs pueden clasificarse en varios tipos según su estructura y uso. Aquí tienes algunas categorías comunes:

1. Phrasal verbs Transitivos:
   • Definición: Requieren un objeto después de la partícula.
   • Ejemplo: "Turn on the lights!" (Enciende las luces).
2. Phrasal verbs Intransitivos:
   • Definición: No requieren un objeto después de la partícula.
   • Ejemplo: "Wake up" (Despertar).
3. Phrasal verbs Reflexivos:
   • Definición: El objeto es el mismo que el sujeto.
   • Ejemplo: "She dressed up for the party" (Ella se vistió para la fiesta).
4. Phrasal verbs Separables:
   • Definición: El objeto puede colocarse entre el verbo y la partícula.
   • Ejemplo: "She looked the information up" (Ella buscó la información).
5. Phrasal verbs Inseparables:
   • Definición: El objeto no puede colocarse entre el verbo y la partícula.
   • Ejemplo: "He always looks after his sister" (Siempre cuida de su hermana).
6. Phrasal Verbs con más de una Partícula:
   • Definición: Contienen más de una partícula adverbial o preposición.
   • Ejemplo: "I came across a great book at the library." (Me encontré con un gran libro en la biblioteca).
7. Phrasal Nouns:
   • Definición: El Phrasal Verb se usa como un sustantivo.
   • Ejemplo: "The takeoff was smooth" (El despegue fue suave).
8. Phrasal Adjectives:
   • Definición: El Phrasal Verb se utiliza para describir un sustantivo.
   • Ejemplo: "It was a breakneck speed race" (Fue una carrera a una velocidad vertiginosa).
9. Phrasal Verbs Compuestos:
   • Definición: Combinación de dos o más Phrasal Verbs.
   • Ejemplo: "She wants to take up learning the guitar" (Quiere empezar a aprender a tocar la guitarra).

Estos ejemplos proporcionan una visión general de la diversidad de Phrasal Verbs en inglés.

3 Ejemplos prácticos de verbos frasales que deberías aprender y usar

Desde nuestra plataforma educativa Speak Mexico, te recomendamos memorizar estos tres ejemplos de phrasal verbs para poder usarlos en tu vida diaria.

¿Te atreves a practicarlos para hablar como un nativo?

1. Catch up: Ponerse al día con las últimas tendencias.
   • Ejemplo: "I need to catch up with my English homework."
   • (Necesito ponerme al día con mi tarea de inglés.)
2. Take off: Experimentar un rápido crecimiento o despegue.
   • Ejemplo: "The startup business is ready to take off in the market."
   • (La startup está lista para despegar en el mercado.)
3. Break down: Descomponer o analizar detalladamente.
   • Ejemplo: "Let's break down the problem into smaller tasks."
   • (Dividamos el problema en tareas más pequeñas.)

Quizás, te apetece aprender algo más en inglés