Cómo Escribir un Email/Informal Letter para B2 First: 3 Simples Pasos

En la sección de Writing del examen de inglés B2 First (FCE), dispones de 1 hora y 20 minutos para crear dos textos: un ensayo (Essay) y una carta de tu elección (formal o informal letter, article B2 First, review o report B2 First). En este post, te explicaremos cómo escribir un email (informal letter) en inglés para aprobar tu examen B2 First.

Para superar esta prueba de Writing "with flying colours", necesitas conocer:

• La estructura del email informal.
• Expresiones útiles para incluir en esta carta informal.
• Información sobre sistema de evaluación de Writing.

¡Vamos a aprender todo paso a paso y con ejemplos prácticos para que sacas la mayor puntación!

Paso 1. Cómo escribir un email para B2 First: la estructura

En el contexto del examen B2 de Cambridge, la redacción de un email efectivo requiere no solo de contenido relevante, sino también de una estructura bien definida.

A continuación, exploraremos paso a paso la anatomía de un email exitoso, brindándote las pautas esenciales para destacar en esta tarea.

¿Cuál es la estructura de una carta informal o email?

La estructura de un email para el examen B2 First generalmente sigue un formato similar al de una carta informal. Aquí tienes una estructura básica que podrías seguir:

1. Saludo (Greetings):
   • Utiliza fórmulas como "Hi [Nombre]", "Hello [Nombre]", o "Dear [Nombre]".
   • Asegúrate de utilizar la coma después del saludo (Hi [Nombre],).
2. Introducción (Introduction):
   • Breve presentación de ti mismo y una expresión de cómo estás o qué estás haciendo.
   • Por ejemplo: "It’s great to hear from you again", "I hope you are well."
3. Cuerpo del mensaje (Body):
   • Desarrolla los puntos principales de tu mensaje.
   • Utiliza párrafos para organizar tus ideas.
   • Incluye detalles relevantes y preguntas.
4. Conclusión (Conclusion):
   • Resume o refuerza tus puntos principales.
   • Puedes expresar expectativas o hacer planes para el futuro.
5. Despedida (Closing):
   • Usa fórmulas como "Best wishes", "Take care", "Love" seguido de tu nombre.
   • Coloca una coma después de la despedida (Love,).
6. Firma (Signature):
   • Tu nombre o apodo.

Además, presta atención a la longitud del email para asegurarte de que esté dentro del rango de palabras requerido para el examen B2 First.

Paso 2. Antes de escribir una carta informal para B2 First: ¿Qué tener en cuenta?

Un email o carta informal, usado comúnmente entre amigos, permite el uso de phrasal verbs, idioms y expresiones coloquiales para demostrar un amplio conocimiento de vocabulario y su correcto uso.

¿Cuáles son los tipos de email?

Aunque los temas de examen siempre son diferentes, generalmente hay tres tipos de cartas:

• dar consejos o recomendaciones,
• solicitar información,
• aceptar o rechazar una invitación.

¿Cuántas palabras debe tener un email B2?

Una carta informal debe tener entre 140 y 190 palabras, respondiendo a todas las preguntas y manteniendo coherencia entre oraciones y párrafos.

Es crucial cumplir con el número de palabras requerido, ya que escribir menos podría resultar en una falta de información. Por otro lado, excederse en las 190 palabras puede llevar a proporcionar detalles innecesarios, alejarse del tema y cometer más errores gramaticales.

Dispones unos 30-40 minutos para esta tarea.

¿Qué incluir en una carta informal en B2 Exam?

1. Contracciones [CONTRACTIONS]: isn´t, don´t, can´t shouldn´t

---

Las contracciones en un email informal aportan naturalidad, ahorran espacio y tiempo, y crean un tono amistoso y conversacional.

2. Verbos frasales [PHRASAL VERBS]:

---

Los verbos frasales en un email informal añaden expresividad y claridad al mensaje, haciendo que la comunicación sea más efectiva y fácil de entender.

Catch up	Ponerse al día	Let's grab coffee sometime and catch up.
Hang out	Pasar tiempo juntos	We should hang out this weekend.
Get along	Llevarse bien con alguien	I'm glad we get along so well.
Call off	Cancelar	We were going to have a picnic, but we had to call it off because of the rain.
Keep on	Continuar	Even when things get tough, keep on pushing through.
Drop by	Visitar brevemente	Feel free to drop by anytime.
Look forward to	Anticipar con entusiasmo algo	I look forward to hearing from you soon.

3. Modismos [IDIOMS]:

---

Los modismos en un email informal dan un toque de color y expresión única, añadiendo un matiz auténtico y personal al mensaje.

Piece of cake	Algo fácil de hacer	The exam was a piece of cake, I finished it in no time!
Break the ice	Iniciar una conversación	Sharing a funny story is a great way to break the ice.
Hit the books	Estudiar duro	I have a big exam next week, so I need to hit the books this weekend.
Bite the bullet	Afrontar una situación difícil	I have to bite the bullet and tell him the truth.
Drop me a line	Escríbeme	Drop me a line if you have time.

4. Adjetivos intensos [INTENSIVE ADJECTIVES]:

---

Los adjetivos intensos en un email informal realzan la expresividad y enfatizan emociones, transmitiendo de manera más vibrante y apasionada el contenido del mensaje.

Regular Adjectives	Intensive Adjectives	Significado
Happy	Delighted	Feliz/Encantado
Good	Excellent, Splendid, Delicious	Bueno/Espléndido
Nice	Awesome	Bonito/Impresionante
Funny	Hilarious	Divertido/Gracioso
Hungry	Starving	Con hambre/Hambriento
Big	Enormous, Huge	Grande/Enorme
Bad	Awful	Malo/Horrible

Ejemplos:

Your idea is awesome. The trip was awful. I´m delighted to help you.

5. Conectores de texto [CONNECTORS]:

---

Los conectores en un email informal mejoran la coherencia y fluidez del mensaje, facilitando la transición entre ideas y asegurando una comunicación clara y organizada.

Rather than	En lugar de
Although	Aunque
In spite of	A pesar de
As well as that	Además de eso
Besides, In addition, Furthermore, Moreover	Además
However / Nevertheless	Sin embargo / No obstante
Therefore	Por lo tanto

Ejemplos:

Instead of merely memorizing words, strive to understand their meaning and context.

In spite of your job, you should keep on learning.

Rather than choosing fast food for lunch, I opt for a nutritious salad with plenty of fresh vegetables.

Although she enjoys desserts, she maintains a healthy diet by including a lot of fruits and vegetables.

6. Expresiones especificas:

---

Las expresiones específicas en un email informal agregan detalle y personalización al mensaje, haciendo que la comunicación sea más precisa y adaptada al contexto o a la relación con el destinatario.

Normalmente, en el examen de Cambridge B2 (FCE), una carta informal podría requerir uno de estos tres enfoques: ofrecer consejos o recomendaciones, solicitar información o aceptar/rechazar una invitación.

Dar consejos/recomendar:

• If I were you, I would consider joining a language exchange program.
• Why don't you try watching English movies with subtitles for a more immersive experience?
• Why don't you try practicing speaking English with your dog?
• You really should practice speaking with native speakers whenever possible.
• I think it would be a great idea to explore new language learning apps for additional practice.

Pedir información:

• Could you let me know which language learning apps you find most effective?
• I'd like to know if you have any tips for improving English pronunciation.

Aceptar una invitación:

• Count me in! I'd love to join the language exchange meetup.
• I'm looking forward to hearing about your language learning.

Rechazar una invitación:

• Unfortunately, I won't be able to attend the meeting tomorrow. What a shame!
• I wish I could join you, but I have to hit a books.

Repasamos con video: Cómo escribir Informal Letter/email para B2 Cambridge - estructura y expresiones

Paso 3. Ejemplo práctico: email para examen B2 First Cambridge

Ahora vamos a practicar a escribir el texto de email para el ejemplo del libro "Open Word B2 First".

Email (carta informal) para el B2 Exam (FCE): Ejemplo del libro de Cambridge

You have received an email from your English-speaking friend, Adele.

Hi,

I´ve recently started an English course and we´re doing a project about learning a foreign language. I know you said you´ve been studying English and so could you help me? What´s the most difficult thing about learning English and what´s the easiest? What´s the best way to improve your speaking skills? Anyway, it´ll be great to hear your experiences and don´t forget to let me know how your studies are going.

Open World B2 First Student´s book

Recuerda:

Para crear un buen texto informal en respuesta a Adele, recuerda incluir elementos imprescindibles para obtener mayor puntación: contracciones, phrasal verbs, adjetivos y algunos idioms.

No olvides que el texto del email debe tener entre 140 y 190 palabras.

Respuesta: Informal Letter Example for the B2 First Exam

Hi Adele,

Great to hear from you! I'm excited about your project in the English course. I'd be delighted to share my experience with studying English.

Personally, I found learning foreign languages to be a big challenge. The most difficult thing for me was listening comprehension. However, watching movies with English subtitles and practicing with listening tests significantly helped me overcome these hurdles, and passed the B2 exam with flying colours. On the other hand, vocabulary was the easiest for me. I used visualization techniques to memorize foreign words easily.

Anyway, to speak fluently, you should practice dialogues a lot. Moreover, if I were you, I would join a language exchange program. I believe studying a foreign language in an immersive atmosphere is the best way to improve your speaking skills.

Drop me a line. I'm looking forward to hearing about your progress. Count me in!

Best wishes,

Ana

168 words

Información sobre Writing del examen B2 (FCE) y criterios de evaluación

La sección de Writing en el examen B2 First (FCE) evalúa la capacidad del candidato para expresarse por escrito en inglés de manera efectiva y coherente. Esta sección consta de dos partes:

1. Parte 1: Ensayo (Essay):
   • Duración: 1 hora y 20 minutos en total.
   • Instrucciones: Se te presenta una situación y se te pide que escribas un ensayo discutiendo y expresando tu opinión sobre un tema dado. Deberás incluir argumentos a favor y en contra, así como llegar a una conclusión. El ensayo debe tener una longitud de entre 140 y 190 palabras.
2. Parte 2: Elección de Texto (Choice of Text):
   • Duración: 1 hora y 20 minutos en total.
   • Instrucciones: Te proporcionan varias opciones entre las que puedes elegir para escribir un texto. Las opciones incluyen escribir una carta (Letter), un correo electrónico (Informal Letter), un artículo (Article), una reseña (Review) o un informe (Report). La extensión del texto del email debe estar entre 140 y 190 palabras.

Criterios de evaluación:

• Contenido y Estructura: La capacidad para desarrollar ideas y organizarlas de manera lógica.
• Expresión y Vocabulario: La variedad y precisión en el uso del vocabulario, así como la habilidad para expresar ideas claramente.
• Gramática y Puntuación: La correcta aplicación de las reglas gramaticales y el uso adecuado de la puntuación.
• Registro y Estilo: La capacidad para adaptar el tono y el estilo según el propósito del texto.

Para prepararse para Writing es recomendable practicar la redacción de ensayos y textos de diferentes tipos, así como familiarizarse con la estructura y el uso de expresiones y verbos frasales de nivel de inglés B2 Cambridge.

¿Cuál es la mejor manera prepararte para exámenes B1, B2, C1 de Cambridge?