Aprender inglés puede ser emocionante y entretenido cuando utilizamos recursos divertidos como la música. En este artículo, te presentaremos la canción "What A Wonderful World" interpretada por Louis Armstrong, te mostraremos su letra y nuestras explicaciones cómo puedes aprovecharla al máximo para mejorar tu inglés.
Esta clase dedicamos a una de las 5 Mejores Canciones para Aprender Inglés Básico conocida como "Qué mundo tan maravilloso".
En este artículo encuentras vocabulario completo de la canción, algunas tips de gramática sobre tiempos verbales y expresiones utilizadas en esta encantadora canción.
Y finalmente, puedes descargar el PDF o Word adjunto para tener acceso a la letra completa, y explicaciones y repasar cada frase de esta canción con un magnífico video clase musical.
¡Empezamos!
"Que Mundo Maravilloso": Historia de la canción de Louis Armstrong
La famosa canción "What A Wonderful World" , escrita en 1967 en un momento de desafíos raciales, nos trae un mensaje alegre de optimismo.
Su letra sencilla y hermosa nos hace ver la belleza en las cosas cotidianas y en la diversidad de las personas, inspirándonos a apreciar el mundo que nos rodea.
Himno de unidad y armonía entre diferentes culturas que hacen este Mundo Maravilloso ("Wonderful World")
El propósito principal de la canción "What A Wonderful World" interpretada por Louis Armstrong es transmitir un mensaje de optimismo, belleza y esperanza en medio de un mundo que a menudo enfrenta desafíos y dificultades.
La canción celebra la maravilla de la vida cotidiana y resalta la belleza de la naturaleza, la diversidad humana y la capacidad de amar.
A través de su música y letras, busca inspirar a las personas a apreciar y valorar el mundo que les rodea y a reconocer la belleza en las pequeñas cosas de la vida.
Además, ha sido una canción utilizada para promover la armonía y la unidad entre personas de diferentes culturas y trasfondos, ya que destaca la idea de que vivir juntos en este mundo es algo maravilloso.
El mensaje de paz y respeto que está muy actual hoy en día también.
¿Cómo puedes aprender inglés con la canción "What A Wonderful World"?
Exploraremos juntos la canción "What A Wonderful World" de Louis Armstrong para estudiar el idioma inglés de manera natural, al igual que aprendimos español escuchando las canciones de nuestra infancia.
¡Sumérgete en la belleza de esta canción y disfruta de la música!
"What A Wonderful World": La Letra completa de la canción en inglés y español
| The Lyrics (la letra de la canción) | Translation (traducción) |
|---|---|
| I see trees of green | Veo árboles verdes |
| Red roses too | Rosas rojas también |
| I see them bloom for me and you | Los veo florecer para ti y para mí |
| And I think to myself what a wonderful world | Y pienso para mí, qué maravilloso mundo |
| I see skies of blue | Veo cielos azules |
| And clouds of white | Y nubes blancas |
| The bright blessed day | El brillante día bendito |
| The dark sacred night | La oscura noche sagrada |
| And I think to myself what a wonderful world | Y pienso para mí, qué maravilloso mundo |
| The colors of the rainbow so pretty in the sky | Los colores del arco iris tan bonitos en el cielo |
| Are also on the faces of people going by | También están en los rostros de la gente que pasa |
| I see friends shaking hands saying how do you do | Veo amigos estrechándose las manos diciendo "¿cómo estás?" |
| They're really saying I love you | Realmente están diciendo "te amo" |
| I hear babies cry | Oigo a bebés llorar |
| I watch them grow | Los veo crecer |
| They'll learn much more than I'll never know | Aprenderán mucho más de lo que nunca sabré |
| And I think to myself what a wonderful world | Y pienso para mí, qué maravilloso mundo |
| Yes, I think to myself what a wonderful world | Sí, pienso para mí, qué maravilloso mundo |
1. Aprende vocabulario inglés con esta canción:
The Noun (sustantivo)
| Nouns (Singular) | Nouns (Plural) | Translation |
|---|---|---|
| color | colors | color (es) |
| tree | trees | arból (es) |
| sky | skies | cielo (s) |
| cloud | clouds | nube (s) |
| day | days | día (s) |
| rainbow | rainbows | arcoíris |
| face | faces | cara (s) |
| rose | roses | rosa (s) |
| friend | friends | amigo (s) |
| ---- | people (sólo plural) | gente |
| baby | babies | bebé |
| hand | hands | mano (s) |
| world | worlds | mundo (s) |
| love (sólo singular) | ----- | amor |
⁉️ ¿Te gustaría hablar como un nativo? ¡El vocabulario es la clave de todo!
APRENDE INGLÉS DE MÚSICA
Cómo Aprender Vocabulario Inglés más Rápido
Ten en cuenta que la palabra 'people' siempre se utiliza en plural. Por ejemplo:
- The people in Spain are very friendly and welcoming.
Mientras que la palabra 'love' se emplea únicamente en singular. Es fácil de recordar, ya que "el amor es único".
📌 En inglés, los sustantivos que terminan en "Y" en plural cambian la "Y" por "IES".
Grammar
For example:
Baby – Babies, City – Cities, Party – Parties, Country – Countries, Family – Families.
2. Aprende Verbos en inglés con esta canción:
| Verbs (Verbos) | Translation | Frase en canción |
|---|---|---|
| see | ver | I see trees |
| say | decir | They're really saying |
| bloom | florecer | I see them bloom |
| grow | crecer | I watch them grow |
| watch | mirar | I watch them |
| learn | aprender | They'll learn |
| bless | bendecir | The bright blessed day |
| know | saber | I'll never know |
| hear | escuchar | I hear babies cry |
| cry | llorar | babies cry |
| shake | sacudir | friends shaking hands |
| think | pensar | I think to myself |
| love | amar | I love you |
⁉️ ¿Sabías que tres de cada cuatro alumnos de escuelas de inglés logran aprobar el examen de Cambridge y obtener un certificado oficial?
Encuentra las Mejores Escuelas para Aprender Inglés Cerca de mi Casa
Uso de verbos y tiempos verbales en la canción:
Con esta canción puedes empezar a conocer los tiempos verbales de inglés: Present Simple, Present Continuos y Simple Future.
| Present Simple (Presente simple) | I see (veo) I hear (oigo) I think to myself (pienso para mí mismo/a) I love you (te amo) |
| Simple Future (Future simple) | They'll learn (ellos aprenderan)* I'll never know (nunca sabré) |
| Present Continuos (Presente continuo) | Friends shaking hands (amigos estrechándole la mano) |
* En esta construcción gramatical, se utiliza el verbo modal "will" (o su contracción "I'll," "they'll" etc.):
- They'll learn = They will learn
- I'll never know = I will never know.
⁉️ ¿Quieres conocer tu nivel de dominio de inglés?
TEST INGLÉS ONLINE
5 Mejores Tests de Inglés para Evaluar tu Dominio del Idioma
3. Aprende Adjetivos en inglés con esta canción:
| Adjectivs | Translation | Song Phrase |
|---|---|---|
| wonderful | asombroso | Wonderful world |
| bright | luminoso | The bright blessed day |
| blessed | bendecido | The blessed day |
| green | verde | Trees of green* |
| red | rojo | Red roses |
| blue | azul | Skies of blue |
| white | blanco | And clouds of white |
| dark | oscuro | The dark night |
| sacred | sagrado | The sacred night |
| pretty | bonito | The colors of the rainbow so pretty |
Uso particular de adjetivos en la canción:
La letra de esta canción utiliza los colores de una manera "literaria", invirtiendo el orden usual de las palabras.
En lugar de usar la estructura común como:
- green trees, blue skies, white clouds,
se emplea la forma poética:
- "trees of green, skies of blue, clouds of white".
Ambas formas son válidas para describir los colores y la pertenencia. Por ejemplo, se puede decir "my friend" o "friend of mine" para referirse a "mi amigo/a".
Descarga esta clase con la letra de la canción y explicaciones en Word o PDF para repasar
Descarga el PDF adjunto para acceder a la letra completa de la canción, así como a explicaciones detalladas del vocabulario, los tiempos verbales y las expresiones utilizadas en la canción "What A Wonderful World".
¡Disfruta aprendiendo inglés con esta hermosa canción y deja que la música te guíe en tu camino hacia el dominio del idioma!
Aprende inglés con canciones: Lección musical de Jose Rodriguez
Finalmente, te invito a una clase muy especial que personalmente he disfrutado mucho y por eso quiero compartirla contigo.
En esta clase de inglés virtual el pianista cantante y profesor de inglés José Rodriguez interpreta esta hermosa canción y te explica cada su palabra, frase y su uso de manera fácil y entretenida.
¡Disfrútala!
Conclusiones y últimos consejos
Recuerda que practicar regularmente y sumergirte en el idioma es fundamental para mejorar tus habilidades en inglés:
- Apúntate al reto aprender 3 (5, 10) palabras en inglés cada día.
- Descarga en tu teléfono móvil las canciones en inglés que te gustan.
- Aprovecha cada tiempo de espera o hueco en tu agenda para escuchar alguna canción en inglés.
- Dedica 10-15 minutos cada día para estudiar gramática, usa nuestros PDF con explicaciones y videos de Yuotube relacionados.
Consejo
Espero que este artículo te sea útil para ti y te da idea clara cómo aprender inglés con esta maravillosa canción "What A Wonderful World".
¡Sigue tu camino de aprendizaje! - Dont stop! Go ahead!
